Page 7 - Brochure_2010

Brochure_OK 16-03-2010 9:55 Pagina 7 C M Y CM MY CY CMY K Istruzioni di montaggio La valvola può essere montata in ogni posizione purché la direzione DN 40 ÷ DN 65 del flusso segua l’indicazione della freccia rilevabile sulla fusione del corpo. Le tabelle sotto riportate indicano la dimensione dei bulloni e le loro lunghezze a seconda del DN e del tipo di foratura richiesta. Per ottenere una corretta tenuta delle guarnizioni, i bulloni dovranno essere serrati mantenendo una frequenza diametralmente alternata. Installation instructions Item 2010 can be installed in every position, but the flow through the valve should be in the direction of the embossed arrow on the valve body. Tables listed here below specify the dimensions and lengths of the bolts according to ND standards and the type of thread requested. For a better tightness of gaskets, we recommend to alternatively screw the bolt in diametrically opposite position. DN 80 ÷ DN 150 PN 6 PN 10/PN 16 ANSI 150 * DN 40 N° 4 M12x30 N° 4 M16x35 N° 4 M14x35 DN 50 N° 4 M12x35 N° 4 M16x40 N° 4 M16x40 DN 65 N° 4 M12x40 N° 4 M16x45 N° 4 M16x45 PN 6 PN 10/PN 16 ANSI 150 * N° 2 M16x45 N° 6 M16x45 N° 2 M16x50 DN 80 N° 2 M16x30 N° 2 M16x35 N° 2 M16x40 N° 2 M16x45 N° 6 M16x45 N° 6 M16x45 DN 100 N° 2 M16x30 N° 2 M16x35 N° 2 M16x35 N° 6 M16x45 N° 6 M16x45 N° 6 M20x50 DN 125 N° 2 M16x35 N° 2 M16x40 N° 2 M20x40 N° 6 M16x50 N° 6 M20x50 N° 6 M20x50 DN 150 N° 2 M16x35 N° 2 M20x40 N° 2 M20x40 DN 200 PN 6 PN 10/PN 16 ANSI 150 * PN 10 N° 6 M20x55 N° 6 M16x55 N° 2 M20x45 N° 6 M20x60 DN 200 N° 2 M16x40 PN 16 N° 2 M20x50 N° 8 M20x55 N° 4 M20x45 * A richiesta con filettatura tipo UNC. * Upon request ANSI 150 flanges with UNC threaded holes can be supplied.