Page 6 - Brochure_2010

Brochure_OK 16-03-2010 9:55 Pagina 6 C M Y CM MY CY CMY K Perdite di carico alle varie percentuali di apertura Flow coefficient at different stroke rates kv (m /h) 3 DN 25% 50% 75% 100% 40 24,0 45,0 82,1 99,8 50 33,9 63,5 118 155 65 49,8 91,5 147 204 80 73,3 141 239 338 100 108 217 375 520 125 160 303 520 708 150 229 459 798 1209 200 425 897 1656 2496 Curve di regolazione portata disponibili a richiesta. Flow rate coefficient table are available on request. Accessori per la regolazione delle portate Per una rilevazione attendibile dei valori di portata è prevista a richiesta la fornitura dei seguenti accessori: • un tronchetto flangiato da applicare a monte della valvola • un orifizio calibrato in acciaio inox • due prese piezometriche Ø1/4 Gas opportunamente prolungate per un agevole accesso La valvola e il relativo tronchetto sono provvisti delle tre guarnizioni necessarie, fornite già fissate alle flange. Accessories for flow regulation To obtain a reliable measurement of flow rates the following accessories are available upon request: • a flanged nipple to be installed upstream • a stainless steel orifice meter • two extended pressure inlet couplings Ø1/4 Gas threaded for easy operation The valve and the pertinent nipples are already equipped with three gaskets assembled on flanges. Dimensioni di ingombro degli accessori di regolazione Dimensions of set-up accessories DN A L 40 18 100 50 18 100 65 18 105 * (Quote “A” e “L” realizzabili a richiesta secondo necessità. Per una 80 corretta rilevazione dei valori di portata si consiglia una lunghezza “L” minima di almeno 2 volte il DN). 100 A richiesta * 125 On request * * (“A” and “L” values could be modified according to customer’s 150 needs. To obtain affordable Kv values we recommend a minimum 200 “L” lenght of 2 x ND). A L