Page 9 - Brochure_2010

Brochure_OK 16-03-2010 9:55 Pagina 9 C M Y CM MY CY CMY K 1 Pos. Descrizione Materiale Pos. Description Material 2 Dado ferma volantino Acciaio zincato 1 3 Handwheel stop nut Zinc plated steel Rosetta ferma volantino Acciaio zincato 2 4 Handwheel stop flat washer Zinc plated steel Volantino Acciaio verniciato 5 3 Handwheel Protective painted steel Vite corpo/cappello Acciaio zincato 6 4 Body/bonnet bolt Zinc plated steel Rosetta corpo/cappello Acciaio zincato 7 5 Body/bonnet flat washer Zinc plated steel 8 6 Ghiera limitatrice Acciaio zincato Rise limiting nut Zinc plated steel 9 Sfera Nylon 7 Ball Nylon 10 Grano Acciaio inox 8 Hex socket head Stainless steel 11 Indice di apertura Acciaio zincato 9 Position indicator Zinc plated steel 12 Chiave a brugola Acciaio 10 Hex key Steel 13 Guida boccola * PTFE 11 14 Bushing guide PTFE O-ring EPDM 12 15 O-ring EPDM Scala graduata Alluminio 13 16 Graduated scale Aluminium Cappello Ghisa sferoidale 14 17 Bonnet Nodular cast iron Grano di bloccaggio Acciaio inox 15 18 Stop hex socket Stainless steel Ralla antifrizione PTFE caricato 19 16 Antifriction bearing RPTFE Boccola Ottone 20 17 Bush Brass Madrevite Ottone 21 18 Leadscrew Brass 22 19 Spina elastica Acciaio inox Spring pin Stainless steel 23 Anello di contenimento Acciaio inox 20 Containment ring Stainless steel 24 Anello di sicurezza Acciaio inox 21 Circlip Stainless steel 25 Guarnizione corpo/cappello Fibre aramidiche + NBR 22 Body/bonnet gasket Aramid fibers + NBR 26 Stelo Acciaio inox 23 Stem Stainless steel 27 Cuneo Acciaio al carbonio 24 28 Valve plug Carbon steel Spina elastica Acciaio inox 25 Spring pin Stainless steel Rivestimento vulcanizzato EPDM 26 Vulcanized coating EPDM Corpo Ghisa sferoidale 27 Chiavi per interventi su ghiera limitatrice e grano di bloccaggio Body Nodular cast iron Guarnizione flangia Fibre aramidiche + NBR Hex Keys for opening stop nut and hex socket head locking 28 Flange gasket Aramid fibers + NBR Pos. DN 40/50 DN 65/80 DN 100/125 DN 150/200 8 2,5 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm * Solo per valvole DN 100 e superiori. 15 2,5 mm 4 mm 4 mm 4 mm * Only for valves from ND 100 included.