Page 15 - Caralogo_Generale_Ed.2018

63 PN 25

Nodular cast iron streamlined flow valve outside screw with bellows, maintenance free RAL 7016

Dimensioni KV alla percentuale di alzata figura 63/R
Sizes Kv at stroke rate item 63/R

DN D L H V Kg Kv DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
mm mm mm mm m 3 /h 20% 0.33 0.84 1.3 2.2 3.72 8.26 8.91 16.1 21.1 35.9 51.1 72
15 95 130 235 125 3,8 4,6 40% 0.99 1.77 2.81 4.53 7.24 14.2 18 30.9 40.4 60.9 109 143
20 105 150 235 125 4,8 7,3 60% 2.17 3.52 4.91 8.3 13.5 22.2 34.2 55.2 74.6 103 190 258
25 115 160 245 125 5,3 11,7 80% 3.27 5.47 7.64 12.5 19.8 30.8 53.8 80.4 117 154 252 377
32 140 180 245 125 6,9 16,8 100% 4.19 6.77 9.22 15.4 24.5 36.5 64.1 91.7 138 182 286 446
40 150 200 275 150 10 26,7
50 165 230 275 150 12 42,6
65 185 290 375 200 20,5 77,9 Condizioni di esercizio/ Working conditions
80 200 310 375 200 23 111
100 235 350 400 250 33 177 Temperatura - Temperature [°C] -10/120 150 200 250 300 350
125 270 400 445 300 48 262 Pressione - Pressure [bar] 25 24,3 23 21,8 20 17,5
150 300 480 495 350 67 368
200 360 600 620 400 117 664

E’ necessario l’uso dell’otturatore equilibrato quando la pressione di esercizio supera i seguenti valori
It is necessary to use the balanced disc when the working pressure is over the following values
DN 150 200
Pressione - Pressure [bar] 21 14
NOTA: Utilizzando una valvola con otturatore equilibrato è indispensabile installarla al contrario,
cioè con la pressione sopra l’otturatore
NOTE: Using a valve with balanced disc is it essential to install it in reverse way, that is with the pressure on the disc

Varianti costruttive
Manufacturing variations

63/R 63/EQ

Otturatore a profilo parabolico di regolazione Otturatore equilibrato
Regulating disc Balanced disc

63/T 63/RT 63/A

Otturatore a tenuta morbida di PTFE intercambiabile Otturatore a profilo parabolico di regolazione a tenuta Otturatore semiautomatico con funzione di
Soft sealing interchangeable PTFE disc morbida di PTFE intercambiabile valvola di ritegno e chiusura
Regulating disc with soft sealinginterchangeable PTFE disc SDNR Automatic disc whit function of check
and on/off valve
15